一位印度妇女来中国务工，干了半个月就哭着回国了，回去之后告诉她同胞姐妹，去中国，千万别相信中国男人的“慢慢来”。

人有钱过好了，自有亲朋好友来投奔，国家富强了，也有许多外国人来这里发展。

我们国家近几年来国际地位逐渐提升。人民生活逐渐富裕。

周边邻国好些朋友也想来到中国淘金。

印度的妇女在其国内地位比较低，就业机会少，而中国讲究男女平等，对外国友人有好多优惠政策，就有不少印度妇女来中国务工，既体面又能赚钱。

瓦卡斯就是印度南部的一位妇女，经劳务输出来到中国打工。在东南沿海城市一家做帽子的外贸公司上班。

可能在印度的生活缘故，她干活的速度特别慢，无论是钉铆钉，还是叠帽子，速度都跟不上。

工长老李就安慰她说：“别着急，慢慢来”。这些简单的中国话，瓦卡斯是可以听懂，后来又查的印汉小词典，专门查了慢慢来是啥意思，就是让速度慢下来的意思。

印度女人在印度没有地位，很听男同志的话，在家里听丈夫的，在外面听领导的。于是，她就速度慢慢地干，工作线上她一慢下来，其他人活都不赶趟了。

别人说他她也不理，反正领导这么安排的，后来线上其他人一起去找工长，工段厂就找瓦卡斯谈话：不行就别干了，这个工作不适合她。当翻译把这话告诉她时，她哭了，当时不是你让我慢慢做的吗？

弄得工段长哭笑不得，瓦卡斯回国后，见人就说，信谁也别信中国男人的“慢慢来”

中国话含蓄婉转，同样一句话讲究语境，外国人只按字面意思不分场合，常常闹出笑话。